Staying Comfy, Staying Productive (pt. 1)
Like so many other people across the globe, part of our staff has been relocated to work from home and give out a helping hand in the name of health. But that hasn’t stopped them in giving out their best and adapting to this new atmosphere.
We spoke to some of them to know what keeps them sane, comfortable, creative and making the most out of their new “home office”, as well as hoping it will inspire and help you out during this time.
// Como muchas otras personas alrededor del mundo, parte de nuestro equipo se Ha reubicado a trabajar desde casa con la inteNciÓn de ayudar a la salud de todos. Pero esto no los ha limitado al dar su máximo y adaptarse a esta nueva atmósfera.
Platicamos con alguNos de ellos para conocer que los mantiene cuerdos, cómodos, creativos y el sacar el mejor provecho durante su “home office”, al igual que esperamos poder inspirarte y ayudar durante este tiempo.
OCTAVIO
CO-FOUNDER AND DESIGNER
- What’s your favorite spot to work from home?
// ¿Cuál es tu lugar favorito para trabajar desde casa?
o: I love working in my living room, just beside the terrace.
// Me encanta trabajar en mi sala, se encuentra justo a un lado de la terraza.
OCTAVIO’S WEARING our BROWN SLIPPEr
- What hobbies or activities are you developing right now?
// ¿Qué hobbies o actividades estás desarrollando en estos momentos?
o: These days i’ve been working on a personal illustration project, I spend part of my time trying new techniques for my work and creating concepts that can take me to a creative outcome in my work and personal life. Also, I’ve been learning about mixology, it’s been one of my latest passions.
// Estos días he estado trabajando en proyectos personales de ilustración. Paso parte de mi tiempo probando nuevas técnicas para mi trabajo y creando conceptos que me lleven a darles un cause creativo para proyectos laborales y personales. También he estado aprendiendo sobre mixología, ha sido una de mis más recientes pasiones.
- What do you normally wear while making home office?
// ¿Qué es lo que usas normalmente mientras trabajas desde casa?
- O: I like to wear comfy clothes, fresh pants and tees. // Me gusta usar ropa cómoda, pantalones frescos y playeras.
- What series have you been watching lately?
// ¿Qué series has estado viendo últimamente?
-O: ‘Mr. Robot’
-What’s your daily routine?
// ¿Cuál es tu rutina diaria?
-O: Right after waking up I drink a cup of coffee while checking on my activities and projects for the day. My working dynamics are very different each day so I’ve learned to adapt to unexpected events.
// Lo primero que hago al despertar es beber una taza de café mientras checo mis actividades y proyectos del día. Las dinámicas de mi trabajo son muy diferentes cada día por lo que he aprendido a adaptarme a eventos inesperados.
-What’s your favorite drink to work with?
// ¿Cuál es tu bebida favorita para trabajar?
-O: Whiskey Sour.
TANIA
DESIGNER
- What’s your favorite spot to work from home?
// ¿Cuál es tu lugar favorito para trabajar desde casa?
T: My living room. It has plenty of space and a large window that lets in a very cool, natural light during the day. I’m a very stay-at-home person since I was little and I always wanted to have a comfy place to work from home. My style of decoration is very eclectic and spontaneous, I can spend hours and hours there.
// Mi sala. Es muy espaciosa y tiene un ventanal que da entrada a luz natural muy padre. Soy hogareña desde pequeña y siempre quise tener un espacio acogedor y confortable para trabajar, mi decoración es un poco ecléctica y espontánea creo que de aquí nacen muchas ideas, puedo pasar horas y horas ahí.
-What do you normally wear while making home office?
// ¿Qué es lo que usas normalmente mientras trabajas desde casa?
T: I like to be comfortable and fresh. Normally I use some denim and a loose tee, chukka boots, loafers or sneakers. I have to put some makeup on or my brain starts thinking it’s sunday.
// Me gusta estar cómoda y fresca. Quizá un pantalón denim y una tee medio holgada, chukka boots, loafers o tenis. Me maquillo un poco porque sino mi cerebro piensa que es domingo.
- What hobbies or activities are you developing right now?
// ¿Qué hobbies o actividades estás desarrollando en estos momentos?
T: I’m trying to find my own style and technique on illustration, also cooking has been one of my favorite activities, I always try to make something I’ve never done before. I can spend a lot of time on this but I really enjoy it at the end. Additionally I spend part of my spare time working in personal projects, I’m always doing something although sometimes I just rest.
// Estoy tratando de encontrar mi propia técnica y estilo de ilustración; también cocinar se ha vuelto una de mis actividades favoritas, trato de preparar algo que no haya hecho antes; puedo tardar mucho tiempo cocinando algo rico pero al final lo disfruto mucho. También trabajo en proyectos personales en mis tiempos libres, siempre estoy haciendo algo, aunque a veces simplemente descanso.
- What series have you been watching lately?
// ¿Qué series has estado viendo últimamente?
T: I’m not watching any series right now, I’m more into documentaries. I’ve just finished ‘Birth of the Cool‘ of Miles Davis. I love French & Film Noir. I’m also into gardening and cooking tutorials or anything that inspires me and makes me feel more creative.
// No estoy viendo ahorita series, soy más fan de los documentales, justo acabo de terminar de ver ‘Birth of the cool’ de Miles Davis. Me gusta mucho ver French y Film NoiR. veo también muchos tutoriales de jardinería y cocina o cualquier cosa que me inspire y me ponga creativa.
-What’s your daily routine?
// ¿Cuál es tu rutina diaria?
T: To start the day I put the first song that comes to my mind on high volume and take a shower. I make myself some coffee and that’s when I really wake up. I plan my activities for the day, these home office days have been for planning, design and inspiration. Duke (my dog) and my plants are always by my side; everyday learning something new, that’s why I love what I do. From 5pm onwards I try to focus on myself, I cook, I plan the next day, I talk with my parents, spend some time with my dog, take a shower and read or watch something on the internet until I fall sleep.
// Para iniciar el día, pongo en volumen alto la primera canción que se me venga en la mente mientras me baño. Preparo mi café y ahí es cuando realmente despierto. Organizo mis actividades y pendientes del día. Cuando trabajo en casa es para planear, diseñar e inspirarme en mi espacio tranquilo en compañia de Duke (mi perro) y mis plantas. Todos los días aprendo algo nuevo, por eso disfruto mucho lo que hago. A partir de las cinco de la tarde trato de enfocarme en mi, cocino y planeo el día siguiente, le escribo a mis papás, salgo a cansar a mi perro en bici, me baño para descansar ya en cama leyendo o viendo cualquier cosa en internet hasta que me dé sueño.
-What’s on your playlist lately?
// ¿Qué hay en tu playlist últimamente?
T: My musical taste is very mixed! I can start my day listening something very calm like Ella Fitzgerald, Stan Getz or Sufjan Stevens, followed by some drama with Rocio Durcal and I can ended up with some “Banda” music, that gender doesn’t scape from my playlist. I don’t have any guilty pleasure, I really enjoy all types of music. Fun fact, each project has a special song attached to it, the project we’re working right now is being made with “El jardín de los presentes” from Invisible.
// Uy, esta bien mezclado mi gusto. En un mismo día escucho algo super tranquilo como Ella Fitzgerald, Stan Getz o Sufjan Stevens seguido por algo de drama con Rocío Dúrcal y terminar con algo de banda que no se escapa de mi lista de reproducción. No tengo ningún gusto culposo, realmente disfruto mucho de la música. Dato curioso; cada proyecto en el que trabajo trae una canción consigo, este que está en puerta se está cocinando con “El Jardín de los Presentes” de Invisible.
-What’s your favorite drink to work with?
// ¿Cuál es tu bebida favorita para trabajar?
T: Coffee and wine
// Café y vino